Windows 11 22H2に適しているかどうかの確認はレジストリの値をどうやら参照しているようです。この参照している値を変更すればインストールできるみたいです。（実際に検証していませんが、情報では問題なくインストールできたようです。）

まず、レジストリを管理者権限で実行します。

下記のパスに移動するか、一番上の行にコピーします

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\AppCompatFlags\TargetVersionUpgradeExperienceIndicators\NI22H2


まず、右側ペインの中に「DesiBuildNum」というキーを探します。
この値が「22621」になっていなければなりません。なっていない場合は値を「22621」に変更します。

次に、右側ペインの中に「RedReason」というキーがあります。
不適合の場合、「CpuFms」や「Tpm」といった値が入っています。
適合のPCには「None」と入っていますので、このキーを「None」に変更します。

さらに下に「UpgEx」というキーと「UpgExU」というキーがあります。
不適合は「Red」、適合は「Green」という値となりますので、双方とも「Green」に変更します。

これで問題なくWindows 11 22H2に適していると判断し、インストールできるとのことです。